АКТУАЛНО Министърът на правосъдието Георги Георгиев предлага по-тежки наказания за жестокост към животниТежко е състоянието на 14-те пострадали при инцидента в Република Северна МакедонияСофия, Пловдив и Варна с борят за живота на 14 от най-тежко пострадалите при пожара в Кочани7-дневен траур в Северна Македония в памет на жертвите от пожара в КочаниМартенски сняг в последните дни на зиматаМакедонски кортеж ескортира шестте български линейкиОблачно и дъждовно днес, отново застудяваНай-малко 50 души са загинали при пожар в дискотека в Северна МакедонияСАЩ обмислят ограничения за допускане на територията си за граждани от десетки държавиАтанас Славов: Най-големият скандал е, че прокуратурата се позволи да се намеси във висящ процес и то в Конституционния съдЖълт код за силен вятър в почти цялата странаПолицията в Сливен с акция за пътната безопасностВисока смъртност при пчелитеАнтибиотиците и лекарствата за вирусни инфекции – безплатни за малките децаЗаловиха заподозрените за убийството в КулаПолицията със специални мерки за сигурност заради очаквани два протеста в СофияОпасно време: Оранжев и жълт код за силен вятър е обявен в страната за четвъртъкОсъдиха на 5 г. затвор шофьора, който уби в катастрофа Ферарио СпасовНова постоянна камера ще следи скоростта в СофияПредупреждение за опасно силен вятърЗагиналите в катастрофата в Добрич са двама абитуриенти Пеевски поиска оставката на ЦИК след изземването на данните от прокуратуратаЖълт код за силен вятър в 18 области у нас във вторникПолицаите продължават да изискват от шофьори „син талон“Топло и ветровито време през новата седмицаСлънчева и топла неделя с температури до 21 градусаПрезидентът Радев поздрави българските жени за Осми мартСлънчев и пролетно топъл уикендМеждународен ден на жената- 8 мартТемператури до 20 градуса в съботаМВнР предупреждава: Национална стачка парализира транспорта в ИталияТемпературите скачат до 22°Ще се увеличи глобата за използване на телефони по време на шофиранеВ „Пирогов“ спасиха 14-годишно момиче след прием на голямо количество парацетамол„Алфа Рисърч“: Здравеопазването е приоритет за българските граждани в Бюджет 2025Борисов: Правителството изобщо не е стабилно, партиите са диаметрално противоположниСлънчево време с температури до 18 градусаВнимание: Повишен риск от лавини в планините заради топлото времеДве депутатки се борят за живота си след сбиване в сръбския парламент, едната е бременнаВъзможно ли е едномесечно примирие между Москва и КиевИлияна Йотова: За мен това е най-светлата дата, защото Трети март е възкресението на един народ и една държаваПочина Димитър Маринов – Митьо ПищоваНамушкаха жена в трамвай в СофияЗапочва Великият пост, който е време за покаяние и смирениеОблачно време и днесЧестит 3 март, България!След скандала с Тръмп: Зеленски кацна в ЛондонОтново дъждовно, ще застудяваСирни Заговезни е!Борисов за срещата между Тръмп и Зеленски: Трябва реакция на ЕСНСО с мерки за сигурност за честванията на 3 мартОчаква се засилен трафик за поредицата почивни дниЧестита Баба Марта! Зеленски напусна Белия дом, няма сделка, Тръмп: Може да се върне, когато е готов за мирВторият хеликоптер за оказване на спешна медицинска помощ по въздуха кацна в България Мъгла и облачно време днесПроф. д-р Ива Христова: Не се задава втора грипна вълнаТрети бойкот днес: Призив да не се пазарува от супермаркетите и да не се плаща с банкова картаПромени на движението в София за тържественото честване на Националния празникКак може да почиваме около 3 мартМръсен въздух в над 10 града у насТемпературите продължават да се покачват„Софийска вода“ временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на столицатаТръмп пред Макрон: Можем да спрем войната в Украйна до няколко седмициОблачно в Западна България, слаб сняг в Пирин, на изток – слънцеОще трима арестувани след протеста на „Възраждане“Започва Сирната седмица, предхождаща Великия постЖълт код за ниски температури в 5 области у насТръмп за победата на консерваторите в Германия: Днес е велик денХристияндемократическият съюз е големият победител на изборите в Германия Великобритания ще наложи на Русия най-големия пакет санкции досегаДнес е Месни ЗаговезниЖълт код за опасно студено време в 11 области у насТръмп призова за директни разговори между Зеленски и Путин за край на войнатаДнес е Голяма ЗадушницаОбявиха жълт код за опасно времеГДБОП неутрализира група за данъчни престъпления и изпиране на париДоц. Ангел Кунчев: Интересът към противогрипните ваксини вече е високНАП проверява големи борси, тържища и магазиниБлизо 400 души са потърсили помощ в „Пирогов“заради заледяваниятаМинистерството на енергетиката стартира извънредна проверка в АЕЦ „Козлодуй“ ЕАДЖълт код за опасно ниски температури в 23 области у насОбявен е жълт код за опасно студено времеВтори бойкот на търговските вериги и масирани проверки на БАБХ, КЗП и НАППътищата от републиканската мрежа се обработват против заледяванеЖълт и оранжев код за студ, сняг, поледица и намалена видимост в сряда Радев: Категорично съм против България да изпраща войници в УкрайнаСтуден фронт сковава България – минусови температури и снежни виелициМексико заплашва да съди Google заради името „Американски залив“152 години от гибелта на Васил ЛевскиЖълт и оранжев код за обилни снеговалежи над странатаСняг и минусови температури. Почистени ли са основните пътища в столицатаИнтензивни снеговалежи в цялата страна157 снегорина чистят СофияАПИ апелира шофьорите да тръгват с автомобили, готови за зимни условия!Жълт код за снеговалежи в части на странатаПроф. Андрей Чорбанов: Трябва да се засили контролът срещу разпространението на вейповете51-вият конгрес ще начертае бъдещето на БСПСлънчева събота Борисов: Прави са ДБ, че трябват съкращения – назначиха цялата си рода в администрацията

News & Media

Сопот на протест заради модерния „превод“ на „Под игото“

Paragraph21
Най-четени, Общество
декември 5, 2019
0 Comments

Жители на град Сопот, подкрепени от общинската администрация, заплашиха с блокада на Подбалканския път в знак на протест срещу съвременния „превод“ на романа „Под игото“, предава NOVA.

Протестът беше пред родната къща на патриарха на българската литература Иван Вазов. Гайди и гневни думи по отношение на издателката придружаваха недоволството на хората.

Романът „Под игото“ на Иван Вазов, който се изучава още на прогимназиален етап, беше преведен на съвременен български език, за да бъде разбран от по-малките ученици. Над 6000 архаични думи бяха заменени със съвременни аналози, което предизвика вълна от възмущение в социалните мрежи и медиите.

Солидарни с РСМ: Утре ще бъде ден на траур и в България

Още един път – нашите най-искрени съболезнования за тази трагедия, която се случи в Кочани. Съболезнования към семействата на жертвите. Състрадание към съдбата и и надяваме се на успешно лечение…

Paragraph21
Коментар на деня , Най-четени , Общество
март 17, 2025
11 views

Как се стигна до трагедията в дискотека в Северна Македония

На 16 март в Кочани се случи голяма трагедия. Голяма трагедия – не само за Кочани, но и за цяла Северна Македония. В дискотеката са умрели 59 лица официално. Всички…